Особенности стиля судебных и иных документов

Особенности стиля судебных и иных документов

У нас вы можете скачать книгу «Особенности стиля судебных и иных документов» в fb2, txt, pdf, epub, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Скачать книгу

Год: 2010
Описание: Характеристика особенностей языка и стиля служебных документов, составление распоряжения. Именно в сложноподчиненном предложении можно представить в единстве все обстоятельства дела и вывод, следующий из них. Это объясняется тем, что он применяется в составлении документов, в деловой переписке, в письменном оформлении правовых отношений, складывающихся между гражданами и государством. В большом количестве используются сочетания производных отыменных предлогов (за счет, в целях, в деле, ввиду, в виде и т. Документ должен толковаться только однозначно, поэтому используется специальная терминология, употребляются лексические повторы, исключаются каламбуры и прочее. Ограничение типов языковых единиц, используемых в деловых текстах, и общая регламентация формы документов обусловливают другую важнейшую особенность деловой речи -- высокую частотность отдельных языковых форм на определенных участках текстов документов. Например, кассационная жалоба, акт гражданского состояния, подписка о невыезде, сертификат качества и т. В современном русском языке принято выделять книжные стили, функционирующие преимущественно в письменной форме: официально-деловой, научный, публицистический и художественный, и разговорный, реализующийся в основном в устной форме. Деловая речь накопила огромное число проверенных многолетней практикой терминов, формул, оборотов речи. Здесь можно выделить две группы реквизитов: 1) реквизиты, передающие постоянную информацию (наименование организации, должностного лица, фамилии, имени и отчества пишущего, заголовка документа и т. Стиль судебного акта изобилует стандартными фразами, клишированными выражениями, которые передают ту или иную семантическую информацию. Глаголы в настоящем времени имеют значение предписания, распоряжения, приказания, и такая форма получила название «настоящее предписания» (руководитель несет ответственность и т. В связи с развитием судебной системы, реализацией принципа гласности судопроизводства возникают повышенные требования к качеству процессуальных документов, их грамотности, оформлению. Такой текст отличается неличностным характером, так как исключено отношение автора документа к передаваемой информации. Однако и в этом случае воспроизводимость отдельных языковых единиц оказывается значительно более высокой, чем в других разновидностях речи. Это отражается в том числе и в так называемом семантическом «расщеплении» сказуемого, когда предпочитается использование сочетания «глагол существительное», равного по значению одному глаголу (представил доказательства доказал и т. Необходимый уровень внимания и уважения к языку судопроизводства, видимо, лежит где-то посередине.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *